Genji-san!
Mày không sao chứ?
Cái gì thế?
Serizawa mang mày đến đây.
Mày suýt chết đấy!
Có lẽ tao nên chết đi.
Mày đang nói cái đéo gì thế?
Gì thế này?
Suzuran's đang cháy!
Cái gì?
Genji!
Cuối cùng chúng đã làm rồi!
Đ.M bọn chó này!
Đi thôi Genji!
GENJI!
Tại sao?
Gen-san!
Mày đang tức giận?
Đừng lo.
Chẳng có vấn đề gì to tát cả.
Chuta, cho tao điếu thuốc!
Này!
Mày muốn gì?
Đi, tao sẽ giải quyết việc này!
Với cái đầu thế này, mày làm gì được hả?!
Này thằng khốn!
Nói lại lần nữa tao xem.
Với cái đầu như thế...
Như tao nói, với cái đầu như thế...
Đừng làm trò nữa!
Sao mày có thể?
Sao mày có thể để chuyện này xảy ra hả GENJI!
Đừng có trở thành thằng nhát gan!
Cái gì?
Lại đây.
Nào, đánh tao đi!
Tao bảo mày đánh tao đi!
GENJI!
Đánh tao xem nào!
Được thôi.
Tao sẽ đánh mày.
Nhưng đừng trách tao nếu mày chết!
Mỗi thằng chúng mày,
câm mồm vào!
Genji!
Hãy đứng đầu!
Mày đây rồi!
Sao mày lại đến Suzuran?
Từ khi mày đến,
Suzuran đã bị chia rẽ nhiều hơn.
Mày không thể thống trị Suzuran chỉ với sức mạnh.
Mày không thể làm điều đó với mục đích nửa vời như vậy.
Gen-san!
Đi thôi!
Cho chúng nó biết thế nào là bầy quạ!
Cái gì cần làm thì làm! Tao không thể lấy lại những gì tao đã làm!
Vậy tại sao mày lại làm thế đầu tiên?
Đừng đùa với tao thằng chó!
Chúng mày thật yếu đuối!
Nếu mày không bắt đầu như thế, chúng sẽ không đánh lại!
Này!
Chúng ta có khách!
Mày!
Tao là Narumi Taiga!
Đây không phải là lần đầu tiên ta gặp nhau nhỉ?
Sao cũng được.
Cái nhìn được đấy! bọn mày sẽ là đối thủ tốt đấy!
Mày là thằng đã đốt trường tao hả?
Ai mà biết?
Câu trả lời được với mày chứ?
Thì sao?
Tao sẽ tiêu diệt mày!
Thú vị đấy! Bao giờ?
Ngày mai.
Địa điểm?
Ở đây được rồi! Bọn mày sẽ bị tiêu diệt ngay tại nơi của mình!
Không đợi được à!
Ok. Tao sẽ có vài thứ hay ho cho mày!
Chỉ là bày tỏ thiện ý.
Liên kết với mày chống lại Housen?
Đừng đánh quanh quẩn ở đây nữa!
Mày muốn tao năn nỉ như này à? "Hãy đi đi! hãy tham gia cùng nhau"
GPS bắt đầu nó, vậy nó là vấn đề của bọn mày!
Chúng mày chỉ là học sinh năm 1, chúng mày chỉ cần theo bọn tao là được rồi!
Không phải mày đã từng theo Serizawa sao?
Cái gì?! Có phải mày muốn đánh với tao?!
Izaki!
Có chuyện gì? Bọn Housen đã làm gì à?
Không. Tại sao bọn tao phải đi với mày?!
Cái gì?
hả?
Hả?
Đ.M!
Không phải chúng ta sắp đánh lại Housen sao?
Đấy là cái tao vừa nói.
Đứa nào nói với mày thế? Nghe không giống Genji.
Thử âm.
Đây là Genji.
Tao không giỏi với cái thứ này,
và tao không biết phải nói gì.
Tao...
luôn cố gắng mạnh hơn để vượt qua ông già của tao.
Để thực hiện mục tiêu này, tao đã đến Suzuran.
Này Chuta!
Thế này là sao?
Câm mồm nghe xem nó nói gì.
nhưng...
Bây giờ,
ông già của tao,
đang đấu tranh cho mạng sống của ông ấy trong bệnh viện.
Tao...
đã từng ghét ông già tao.
Nhưng ông ấy đã chỉ ra cho tao,
thế nào là 1 người đàn ông.
Tao muốn tin tưởng vào chính mình.
Nó rất khó khăn,
cho tao để hiểu cái gì trong đầu người khác.
Ngày mai,
tao sẽ tấn công Housen,
và tao cần sức mạnh của mọi người.
Xin hãy cho tao mượn sức mạnh.
Tao không yêu cầu mọi người phải theo tao,
nhưng chỉ cần...
cho tao mượn sức mạnh.
Tất cả chỉ có vậy.
Được rồi mọi người! Hãy lên tinh thân!
Ngày mai,
hãy tới.
Gặp tất cả ở đó.
Dừng lại !
Vậy đó là những gì mà cậu nghĩ sao?!
Đừng nói thế với tôi!
Vậy cậu đang cố gắng giết ông ta sao?!
Tôi sẽ không để cậu chạm vào ông ta 1 lần nữa!
Im đi!
Tôi phải làm theo họ nếu không họ sẽ giết tôi!
Giờ đứng sang 1 bên đi.
Tránh ra!
Cậu đe dọa tôi?! Đừng đùa với tôi đồ khốn!
Đồ ngu! Cậu nên biết giá trị cuộc sống của cậu là hơn hết!
hãy nghe tôi Kawaishi.
Sự thật chúng ta không phải những người mạnh mẽ.
Đó là lí do vì sao chúng ta phải cố gắng hết sức để chiến thắng trong cuộc đời này.
Chúng ta cần phải thắng trong cuộc sống!
Cậu tốt hơn thế này mà.
Nếu cậu vượt qua được chuyện này, Cậu sẽ kết thúc sự thất bại này như tôi đã từng!
Nhưng,
Tôi sẽ không đầu hàng!
Không! Kể cả khi cậu làm tôi bị thương!
Kể cả khi tôi phải tiếp tục cố gắng, kể cả nếu tôi có phải chết! Tôi vẫn sẽ tiến lên đến cùng để giành chiến thắng!
Đừng chạy trốn thêm nữa!
Kawaishi.
Cậu không cô độc đâu!
Cậu có thể nhờ giúp đỡ bất cứ khi nào cậu cần!
Đừng làm việc này nữa.
Cậu còn có cuộc sống!
Mày nghĩ gì thế hả thằng chó!
Xin chờ đã!
Xin hãy để cậu ấy đi!
Câm mồm!
Cậu ấy không định làm gì cả!
Xin đừng làm tổn thương KAWAISHI!
Xin hãy giải quyết với tôi! Cậu ấy không dính dáng gì cả!
Tao biết mày, mày là...
kẻ địch của bọn tao!
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi!
Mang cả 2 chúng nó đi!
Cái gì thế?
Im mồm.
Katagiri,
Mày không nên nói quá to như thế ở bệnh viện chứ.
Mày,
đã cứu mạng tao.
Giờ tao sẽ cho mày 1 ân huệ.
Thả chúng nó đi!
Nhưng ông chủ! Nó đã định giết ông!
Hãy bay đi.
Những con quạ!
Genji-san.
Này, Này, Này, Này, Này.
Chỉ có bấy nhiêu thôi à?!
Này, Này!
Makise, những người còn lại đâu rồi?!
Chỗ này chỉ là 1 nửa quân chúng ta!
Xin lỗi,
nhưng đây là tất cả những gì tao làm được.
Này! Chúng mày đang trở nên yếu đuối đấy à?
Cái đéo gì thế này?!
Có vẻ như chẳng có ai muốn theo Takiya Genji.
Mày không có súc mạnh đâu!
Đi thôi.
Sao chúng mày không năn nỉ Serizawa giúp đỡ?
Mày nói gì?!
Izaki-san!
Anh gọi tôi đến,
nên bọn tôi có mặt ở đây là đủ rồi.
Xin lỗi,
nhưng đây không phải trận chiến của bọn này.
Này!
Này! Chờ đã!
Này! Chờ đã mấy thàng kia!
Chúng ta đang chạy đua với thời gian.
Nếu cứ tiếp tục thế này, chúng ta sẽ thua chắc!
Chẳng sao cả!
Tất cả học sinh năm cuối chúng ta là đủ để đánh lại Housen!
Gen-san!
Đi thôi!
Genji.
Về nhà đi.
Tất cả về nhà đi.
Mày nói thế là có ý gì?
Đừng ngu thế, chẳng có cách nào thắng được đâu.
Gen-san, nghĩa là sao? Bọn tao sẽ làm những gì mày bảo.
Chuta.
Mày đã làm tốt.
GPS,
giải tán!
Này!
Mày định chạy trốn à Genji?!
Mày không hiểu à,
chúng ta thua là cái chắc!
Tao sai à?
Tao không giống mày.
Xin lỗi.
Này!
GENJI!
Nếu mày muốn chết, tự mà đi lấy.
GPS đã kết thúc rồi!
Tao không nghĩ thế!
Chúng mày nghĩ Takiya Genji là loại người đó à!
Đừng nói với tao là...
Bảo mọi người chuẩn bị đi, chúng ta thực hiện kế hoạch!
Genji đã đi 1 mình!
Nếu nó thua, chúng ta sẽ đánh với Housen!
Genji đang mang hi vọng của Suzuran!
Nó không thể thắng 1 mình đâu!
Đứng đầu Suzuran là mày, Serizawa!
Có phải GPS gửi bọn đàn em như mày đến để cầu xin giúp đỡ không?!
Cái gì?
Đéo bao giờ tao cầu xin giúp đỡ!
Thế chúng mày muốn gì hả?
Nào nào, đừng thế chứ!
Siêu keo dính đã chữa lành cho mày chưa Tokio-kun?
Đùa tao đấy à?
Tao đến như đã hứa!
Đi gọi người của mày đi!
Đừng chọc cười tao!
Đánh bọn chó như chúng mày,
Mình tao là quá đủ!
Lên!
Nếu hắn đã đến 1 mình, sao anh không giải quyết 1 chọi 1?
Cậu thật là dốt nát,
nếu cậu nghĩ đây là sức mạnh thật của hắn!
Nhìn kìa!
Này!
1 lũ ngốc!
Serizawa!
Cái thằng này!
Chúng mày làm trò gì ở đây thế hả?
Cái gì?
Chúng tao mới là người giải cứu ngày này!
Này, nhìn cái mũ kìa!
Cái mũ nhìn hay thật!
Cố đừng để bị đánh quá nhiều! Tao không muốn mang xác mày về đâu!
Mày nên lo cho mày thì hơn, thằng khốn!
Mày nghĩ bọn tao không theo đội trưởng của bọn tao sao?
Nhìn cho rõ đi,
cậu học sinh mới!
Takiya Genji!
Lên mái nhà đi!
Tao với mày sẽ quyết đấu 1 chọi 1 trên đó!
Genji!
Nằm xuống!
Này! Lo việc của mày đi!
Mày không sao chứ?!
Thằng nào nữa?!
Con người không phải những bức tượng!
Này Genji! Vào trong đi!
Mày nghĩ mày đi đâu thế hả?!
GENJI!
Vào thôi!
Đọc đi!
Cái gì?
Tao bảo mày đọc đi!
Tao đéo biết đọc.
Mày ngu vãi cứt!
Đi! GENJI!
Tiếp đi!
Này!
Cái gì?
Chúng mày ra ngoài đi.
Đây là khách của tao, ra chơi với mấy thằng khác đi!
Được!
Mày không sao chứ?
Ngu! Mày nên lo cho cái bản thân mày thì hơn!
Không tồi!
Tao sẽ trả lại những gì mày đã tặng tao!
Sao nóng thế nhỉ.
CHUTA!
Genji! Mày lên trước đi! Bọn tao sẽ lo ở đây cho!
Đi nhanh lên!
Izaki!
Tốt hơn là mày đừng để thua mấy cái thằng này đấy!
Đi lo việc của mày đi!
Từng thằng bọn mày vào hết đây!
Và tao ghét những thăng nào tóc vàng!
Đéo có cửa đâu!
Chúng mày nghĩ có thể đánh bại tao à!
Vào hết đây, thằng nào nữa?!
Chúng mày đã đến được đây cơ à!
Nhưng đến đây là hết đường rồi!
Nghe ngứa đít thế.
Kết thúc nhanh đi!
Chúng ta cần lên trên mái nhà.
này đi dọn chướng ngại vật đi!
Này!
này đi thôi!
Giết chúng!
Này!
Cầu thang trống rồi!
Lên đi! Tao sẽ lo ở đây!
Tới đây.
Chúng mày đi đủ xa rồi đấy.
Mày là thằng đéo nào thế?
Tên tao là Urushibara Ryo.
Mày là thằng đã đánh Tsutsumoto?
Tao chặn chỗ này.
Thằng duy nhất được qua là thằng đã đánh bại Serizawa.
Genji.
Lên đi. Tao sẽ đập thằng này!
Được rồi.
Mày nên chuẩn bị đi.
Nó mạnh hơn mày tưởng đấy.
Mày đã làm được!
Sau đây Suzuran sẽ bị tiêu diệt,
Bitou Makio's sẽ được yên nghỉ.
1 khi tao đánh bại mày, giấc mơ sẽ thành hiện thực!
Được thôi!
Xong!
Narumi-san đã đánh giá sai mày!
Tao biết. Tao biết.
Đánh nhau và võ thuật là 2 thứ hoàn toàn khác nhau.
Mày xong rồi đấy!
GENJI!
Tao không có chỗ để quay về!
Đừng đùa chứ!
Washio!
Mày vẫn không hiểu!
Nhìn cho rõ.
Này!
Nhanh kết thúc đi!
Người đứng đầu không nên nhìn như thế này.
Câm mồm và dìu tao xuống.
Cảm ơn anh đã mang mục tiêu của anh tôi.
Giờ đến tôi sẽ tiếp tục mang mục tiêu của anh!
Về nhà thôi.
Chờ đã...
Suzuran!
Tao không nghĩ sẽ quay lại Suzuran nữa.
Ngày cuối ở đây. Ta có trò hay để xem.
Kỉ nguyên của lính mới đã bắt đầu. Serizawa, mày sẽ làm gì từ bây giờ?
Tao không nói cho mày đâu!
Mày nên nói vì mày vẫn còn nợ tao tiền đấy!
Không nói là không nói!
Tao sẽ không nói với người khác đâu mà.
Genji!
Tao cược cho mày rồi đấy.
Đừng có thua đấy!
Hôm nay là lần cuối cùng à?
Ừ!
Tao sẽ không quay lại sau khi tốt nghiệp.
Nên tao sẽ nán lại 1 chút!
Không cần!
Được thôi!
Này!
Tao nghĩ Suzuran sẽ trở nên thú vị hơn từ bây giờ đấy!
" Không có gì sai nếu bạn muốn trở thành 1 con quạ. "
" Khi bạn so sánh chúng với những con chim tội nghiệp bị nhốt, bầy quạ còn tốt hơn thế nhiều. "
" Trở thành quạ là quá đủ đối với tôi "